Глагол get — основные значения

Глагол get ПОЛУЧИТЬ, ДОСТВИТЬ

 get something from somebody- получить что-либо от кого-либо

 get somebody something/ get something for somebody – достать что-либо кому-либо

 I got an email from Jennifer this morning. Сегодня утром я получил электронное письмо от Дженнифер.

Кстати, в британском английском вторая и третья формы совпадают: get- got — got, а в американском отличаются: get – got — gotten (за исключением конструкции have got).

 ПОЙТИ И ПРИНЕСТИ

 get somebody something/ get something for somebody – принести что-либо кому-либо

 Let me get you a drink. Разреши принести тебе что-нибудь выпить.

 купить, приобрести

 get somebody something/ get something for somebody –купить что-либо кому-либо

 get something for $5 — купить что-либо за … долларов

 Where did get this new coat? Где ты купил это новое пальто?

 ЗАРАБОТАТЬ

 He only gets $5 an hour. Он зарабатывает только 5 долларов в час.

 ПОДХВАТИТЬ (инфекцию)

 I hope I don’t get the flu this winter. Надеюсь, я не заболею гриппом этой зимой.

СТАНОВИТЬСЯ

 get wet – промокнуть

 get cold – замерзнуть

 get worse – ухудшиться

 get lost — потеряться

 get married/divorced – пожениться (развестись)

 My feet are getting cold. У меня замерзают ноги.

 Глагол get обозначает действие, в отличие от глагола to be, который обозначает состояние:

 They’ve been married for 25 years. Они женаты уже 25 лет.

 They got married when they were students. Они поженились, когда были студентами.

 ПЕРЕМЕЩАТЬСЯ, ПЕРЕДВИГАТЬСЯ

get up – вставать

get down — слезать

get out — уходить

get on – садиться (в общественный транспорт)

get off – выходить (из общественного транспорта)

ПРИХОДИТЬ, ПРИБЫВАТЬ

get from/to – прибывать из … в …

What time do you usually get to work? Когда ты обычно приходишь на работу?

ПРИНИМАТЬСЯ, ПРИСТУПАТЬ

 get to work – приступить к работе

 get going/moving – начать действовать

 They got to work straightaway. Он сразу же приступили к работе.

ПОМЕЩАТЬ, КЛАСТЬ

 get something in/ into something — поместить/положить что-либо во что-либо

 You can’t get a laptop into this bag. В этой сумке не уместится ноутбук.

 действие, совершенное по инициативе другого лица (get something done)

I need to get my hair cut. Мне нужно постричься.

ЗАСТАВИТЬ, УБЕДИТЬ

 get somebody to do something – заставить/убедить кого-либо сделать что-либо

 I can’t get the children to go to bed. Я никак не могу уложить детей.

 ПОНЯТЬ, ОСОЗНАТЬ (разг.)

 Everyone laughed, but she didn’t get the joke. Все засмеялись, но она не поняла шутку.

 НАДОЕДАТЬ (разг.)

 His silly remarks get me. Его глупые замечания достают меня.

БУДУ ВАМ ПРИЗНАТЕЛЬНА ЗА ПОДДЕРЖКУ БЛОГА КЛИКОМ:





Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

3 + 8 =

ВСЕ О ЛОНДОНЕ С ENGLISHNEO!

ПОЛУЧАЙТЕ СВЕЖИЕ СТАТЬИ

334 человек уже подписаны!

Введите адрес электронной почты: