Неопределенные английские местоимения another, other и others

Табличка Для многих английские местоимения another, other, others, переводящиеся на русский язык как «другой/другие», сливаются в единое целое, поскольку разница между ними не очевидна. На самом деле, употребление этих английских местоимений подчиняется определенным грамматическим правилам, которые мы и рассмотрим в данной статье.

Another + существительное в единственном числе =«другой/еще один»

Could I have another piece of bread? Можно мне еще один кусок хлеба?

Would you like to try on another pair? Вы не хотели бы примерить еще одну пару?

I think we should paint it another colour. Я думаю, это надо покрасить в другой цвет.

С неисчисляемыми существительными и существительными, стоящими во множественном числе в этом значении употребляется местоимение more:

Would you like some more meat/potatoes? Вы не хотели бы еще мяса/картофеля?

Исключение: Another + few/числительное + существительное во множественном числе = «еще несколько»

I’m staying for another few weeks. Я останусь еще на несколько недель.

We need another three chairs. Нам нужны еще три стула.

Other + существительное во множественном числе = «другие люди/предметы»

Others = «другие»

She never thinks about other people. Она никогда не думает о других людях.

She never thinks about others. Она никогда не думает о других.

The other = «другой из двух людей/предметов»

One of Jim’s grandmothers is Spanish, the other is Brazilian. Одна из бабушек Джима – испанка, другая – бразильянка.

The other + существительное в единственном числе = «другой из двух людей/предметов»

Manchester United played well but the other team wasn’t bad either. Манчестер Юнайтед играла хорошо, но и другая команда тоже неплохо себя проявила.

Если людей или предметов больше двух, то употребляется the second:

I liked the second song most of all. Больше всего мне понравилась вторая песня.

The other + существительное во множественном числе = «другие из группы людей/предметов»

The others = «другие из группы людей/предметов»

Have you told the other players? Ты сказал другим игрокам?

Have you told the others? Ты сказал другим?

Неопределенные английские местоимения another, other, others: устойчивые выражения

Многие популярные устойчивые выражения содержат английские местоимения another, other, others. Рассмотрим некоторые из них с примерами.

 Устойчивое выражение– так или иначе, в любом случае

One way or another, I’m not staying here. В любом случае я здесь не останусь.

Местоимение – на днях (о прошлом)

I saw your brother the other day. На днях я видел твоего брата.

Фраза — наоборот

He expected the boys to be stronger than the girls but in fact it was the other way round. Он ожидал, что мальчики будут сильнее девочек, но оказалось совсем наоборот.

Часть предложения – другими словами

In other words, he was lying. Другими словами, он лгал.

БУДУ ВАМ ПРИЗНАТЕЛЬНА ЗА ПОДДЕРЖКУ БЛОГА КЛИКОМ:





Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

два × 1 =

ВСЕ О ЛОНДОНЕ С ENGLISHNEO!

ПОЛУЧАЙТЕ СВЕЖИЕ СТАТЬИ

334 человек уже подписаны!

Введите адрес электронной почты: