Письменная английская речь — правила составления текстов

Письмо в бутылкеВ процессе своего развития письменный английский чрезвычайно детализировался для более широких возможностей выражения мыслей и чувств. Письменная английская речь требует более высокого уровня знаний, чем разговорная. В живой разговорной ситуации вам простят многие огрехи, ведь главное – быть понятым. Стандартные бытовые вопросы, как правило, не требуют сложных предложений. Что касается письменной версии языка, то тут уже придется постараться, чтобы не выглядеть чукчей из популярных анекдотов. Хорошо знать грамматику – обязательное условие. Дело в том, что письменная английская речь – это в подавляющем большинстве случаев монолог. То есть мысль должна быть изложена так, чтобы у адресата возникло как можно меньше дополнительных вопросов. Здесь важно корректное употребление времен, в которых легко запутаться. Артикли, выполняющие в английском языке смысловые функции, тоже крепкий орешек.

Письменная английская речь - особенности текстовПри изложении своих мыслей на бумаге (вариант – в электронном письме) у вас нет возможности использовать мимику, жесты и междометия для выражения своих эмоций, если они, конечно, в данном случае уместны. Поэтому ваш активный словарь должен быть богат экспрессивной лексикой. Использование сложных синтаксических конструкций и хорошего словарного запаса сделает ваши тексты красивыми и четкими. Стремясь к увеличению словарного запаса, не экономьте на словаре. Не покупайте сначала маленький словарь, чтобы потом приобрести побольше. Выбирайте сразу солидное, добротное издание, которое прослужит вам много лет. В письменном английском часто применяются герундиальные, инфинитивные и причастные обороты, а также большое количество определительных и обстоятельственных придаточных предложений. Соединительные слова и обороты довольно редко употребляются в разговорной речи, зато письменная ими изобилует.

Письменный английский стоит на службе широкого и активного распространения информации. Если речь идет не о производственной тайне, то написанные тексты предназначены для прочтения большим количеством людей. Это могут быть научные трактаты, газетные статьи, официальные документы, деловая переписка,  инструкции – вариантов великое множество. Поэтому письменная английская речь должна создаваться в соответствии со стилистическими правилами и быть понятной всем, кто захочет ее прочесть.

БУДУ ВАМ ПРИЗНАТЕЛЬНА ЗА ПОДДЕРЖКУ БЛОГА КЛИКОМ:





Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

4 × три =

ВСЕ О ЛОНДОНЕ С ENGLISHNEO!

ПОЛУЧАЙТЕ СВЕЖИЕ СТАТЬИ

334 человек уже подписаны!

Введите адрес электронной почты: